Bronze, patine polychrome

Original édité à 8 exemplaires + 4 épreuves d’Artiste

Dimensions : H53 x L36 x P57 cm

Année de création : 2015

Fonderie : France (Bordeaux)

Œuvre signée et certifiée authentique

HARMONIE : équilibre du couple masculin-féminin

Cette œuvre symbolique vient nous parler de la fécondité d’un couple en harmonie mais aussi de notre couple masculin féminin intérieur.

L’homme représente l’ancrage au sol, la stabilité.

La femme est le personnage central. Elle s’appuie sur l'homme et rayonne.

Comme un pivot, elle articule la circulation entre les fruits du couple (enfants, engagements …) représentés ici par les oiseaux des branches horizontales et la spiritualité symbolisée par la branche verticale.

Une œuvre originale pleine de poésie.

🇺🇸 Harmony

The balance of the male-female couple
A symbolic work, which presents a half human half vegetal couple, surrounded with birds.

This work shows the fertility of a couple living in harmony and is also the representation of our male female inside couple.

The man offers the ground anchorage, the stability for the woman. She is sublimated and radiant. She bears the first branches.

Like a pivot, she articulates the circulation between the fruits of the couple (children, commitments….) represented here by the birds of the horizontal branches and the spirituality field symbolized by the parakeet of the vertical axis.

Let balance and poetry enter your home!

C'est le premier de ma nouvelle collection de nus épurés. Je travaille en ce moment sur le concept de seconde peau et joue avec le revêtement de l'œuvre. C'est pourquoi, je vous propose ce torse féminin en bronze, en résine finition blanc pur ou en fibre de Carbone. Chaque série est en tirage limité de 8 exemplaires. Avec la seconde peau en carbone, je souhaite attirer l'attention sur le lien de plus en plus étroit que l'homme tisse entre son corps et la technologie...

🇺🇸 Pure line bust

This is the first piece of my new collection of pure nudes. I am currently working on the concept of second skin and play with the coating of the work. That's why I propose this female torso in bronze, in resin with a pure white finish or in carbon fiber. Each series is in a limited edition of 8 copies. With the second skin in carbon, I wish to draw attention to the increasingly close link that human beings weave between their body and technology …

Résine et fibre de carbone

Dimensions : H43 x L39 x P21 cm

Année de création : 2021

Œuvre signée et certifiée authentique

Résine finition blanc pur

Bronze

Résine polyuréthane, feuilles d'or

Pièce unique

Dimensions : H216 x L110 x P75 cm

Année de création : 2019

Œuvre signée et certifiée authentique

Bronze, patine ocre jaune ou noire

Original édité à 8 exemplaires + 4 épreuves d’Artiste

Dimensions : H33 x L23 x P13 cm

Année de création : 2017

Fonderie : France (Bordeaux)

Œuvre signée et certifiée authentique

La petite histoire...

Le samouraï,  une saga en 3 saisons !

Saison 1 : le rendez-vous.

Ce guerrier japonais du 19ème siècle s’est imposé lors du modelage d’un couple. Deux-trois pressions du doigt sur la terre meuble ont fait surgir ce combattant, comme ça,  sans préméditation.

Il était là. J’ai fait avec.

Je l’ai travaillé rapidement en même temps que je positionnais la femme qui devait lui faire face. Cabrage, recul, celle-ci m’a donné du fil à retordre. Alors, j’ai fait le vide.

Je me suis laissée envahir par leur histoire. Et lentement, cette princesse est arrivée.

J'imagine qu"elle a vécue une passion avec cet homme il y a bien longtemps. Mais qu'une trahison a déchiré son cœur et mis fin à leur liaison.

Dans mon atelier, en cet hiver 2017, ce samouraï lui a donné rendez-vous. Le rendez-vous de la réconciliation.

Il est là, bien ancré comme en témoigne la forme pyramidale de son vêtement, et son regard ne laisse aucun doute quant à sa détermination. Son torse, lui, légèrement en arrière trahi cependant son appréhension.

Et si elle ne venait pas ?

La belle, en effet hésite. Sa posture trahit sa méfiance.

Le mouvement de sa robe, sa main en suspend, son buste qui s’éloigne montrent son indécision.

Mais ils se parlent. Dans ce duo, tout est dit par le regard.

Va t’elle se laisser reconquérir ?

🇺🇸 The Samurai, a 3 seasons saga

Season 1 : The rendez-vous

This Japanese warrior of the 19th century revealed himself during the modeling of a couple. Two or three taps on the soft material and this fighter rose up, of his own accord, without premeditation.

He was there and I worked with him.

I worked quickly and at the same time I positioned the woman who was to face him.

Rearing up, recoiling, distant, she gave me a difficult time.

So I took a break.

I let myself be overcome by this emerging story and slowly this princess revealed herself.

May be she had shared a passion with this man a long time ago.  

But a betrayal broke her heart and ended their affair.  

In my studio, the winter of 2017, this samourai gave her a date for reconciliation.

He is here, firmly anchored as evidenced by the pyramidal shape of his garment and the look in his eyes that leaves no doubt as to his determination.

His torso however, slightly conveys his apprehension. What if she did not come?  

She is hesitating.

The movement of her dress, her hand suspended, her upper body recoiling, all testify to her indecision.

But they talk to each other.

In this duet everything is said in the eyes.

Will she let herself be won back?

Bronze, patine ocre jaune ou noir

Original édité à 8 exemplaires + 4 épreuves d’Artiste

Dimensions : H36 x L18 x P15 cm

Année de création : 2017

Fonderie : France (Bordeaux)

Œuvre signée et certifiée authentique

Samouraï, samurai, love, romantic, art, bronze, sculpture, romantique, gold, or, couple, amour, love

Saison 2 ou la suite de l'histoire !

Il est là, bien ancré comme en témoigne la forme pyramidale de son vêtement, et son regard ne laisse aucun doute quant à sa détermination.Dans ce duo, tout est dit par le regard.

Les voilà enlacés comme dans une danse, complice et sensuelle.

C’est avec une tendresse et une délicatesse infinie que le Samouraï veille sur sa bien aimée.

Son bras l’encercle sans l’enfermer.

Leur regard est le lien qui les unit et les réunit.

Elle savoure l’amant retrouvé. Cet homme, c’est son ancrage. Elle rayonne.

Dans ce duo, l’homme représente la force et la stabilité.

En complémentarité, la femme est le mouvement, l’énergie et la fragilité.

🇺🇸 The Samurai, season 2

Let's follow the tale!

They forgave each other.

Here they are entwined in a dance, complicit and sensual.

Passion betrayed is now buried and has found a new breath of life.

From now on, with infinite tenderness and gentleness the samourai watches over his beloved.

His arms encircle her without smothering her.

Their eyes are the bond which unites them in their reunion.

She is radiant. She has found her anchor once more.  

In this duet, the man represents strength and stability.

As a complement, the woman is movement and energy.

Bronze, patine ocre jaune

Original édité à 8 exemplaires + 4 épreuves d’Artiste

Dimensions : H32 x L14 x P18 cm

Année de création : 2017

Fonderie : France (Bordeaux)

Œuvre signée et certifiée authentique

Format très facile à placer cet bronze amène douceur et énergie dans votre intérieur.

Saison 3 ou suite et fin de l'histoire !

Cette femme nous offre un mouvement vers l'avant plein d'énergie. Avec le samouraï au bâton elle clôt la saison 3 de cette sage.

On la retrouve quelques années plus tard.

Elle vient de faire une découverte inattendue et surprenante.

Toute à sa joie, elle court .

Elle lui porte un coffret.

Elle lui apporte la clé de l’énigme qui les a séparés il y a si longtemps.

Et s‘ils avaient été trahis tous les deux, victimes innocentes d’un complot ?

La preuve est là, dans ce coffret. A vous de la découvrir..

🇺🇸 The Princess, last season of the saga!

This woman offers us a forward movement full of energy. With the samurai with a stick she closes out season 3 of this saga.
We find her a few years later.

She has just made an unexpected and surprising discovery.
All in her joy, she runs.
She carries a box to him.
She brings him the key to the riddle that separated them so long ago.
What if they had both been betrayed, innocent victims of a plot? The proof is here, in this box set. It's up to you to discover it...

Bronze, patine ocre jaune ou noir

Original édité à 8 exemplaires + 4 épreuves d’Artiste

Dimensions : H36 x L28 x P22 cm

Année de création : 2017

Fonderie : France (Bordeaux)

Œuvre signée et certifiée authentique

Avec la princesse au coffret, le samouraï au bâton vient clore la saga.

Il aperçoit au loin sa bien aimée qui accourt et en est troublé. Il perd l'équilibre mais garde un appui. Elle lui apporte la clé d'une énigme qui les a séparés il y a bien longtemps...

Beau travail sur le mouvement et l'équilibre, on se retrouve plongés dans l'action !

🇺🇸 With the Princess, this sculpture closes the saga

The samurai sees in the distance his beloved who comes to him. He is disturbed. He loses his balance but keeps a support. She brings him the key to an enigma that separated them long ago…
Beautiful work on the movement and the balance, we find ourselves plunged in the action!

Pierre, 2010.

Pièce unique

H55 x L23 x P21 cm

Disponible en bronze ou résine, feuilles d'or.

Original édité à 8 exemplaires + 4 épreuves d’Artiste

Dimensions : H169 x L94 x P104 cm

Année de création : 2019

Fonderie : France (Bordeaux)

Œuvre signée et certifiée authentique

Iris, est inspirée de la mythologie grecque. Elle est la messagère des dieux, et principalement d'Héra, à l’image de son homologue Hermès, messager de Zeus.

Elle voyage entre le ciel et la terre pour délivrer des messages aux humains.

Elle véhicule des valeurs très présentes dans mon  univers intérieur : la communication, la relation avec l’univers,  la liberté.

Iris a de grandes ailes qui la relient au ciel. Légères et translucides comme celles de libellules. La feuille d’or apporte la lumière.

Sur son corps, grimpe une végétation dorée qui symbolise son lien avec la terre. Elle est réalisée en fibres naturelles de sisal, teintées et dorées à la feuille d’or. Cette végétation est son unique « habit » car sa pureté d’âme se traduit par sa nudité.

Son visage aux yeux clos nous laisse à la porte de son intériorité qu’elle préserve ainsi du monde extérieur. C’est aussi une marque de pudeur.

Dans Iris, il y toute la délicatesse de la féminité, l’amour de la vie,  la poésie et …un soupçon de magie !

🇺🇸 Iris, the traveler

Iris, is inspired by Greek mythology. She is the messenger of Hera who’s counterpart is the well-known Hermes, messenger of Zeus.

She carries the message of being confident in life and of everyone's capacity in finding infinite resources within itself.

In this world in a state of upheaval, we need more than ever to plant around us signs of peace, beauty and hope. What about inviting Iris at home?

Look at her. Her closed eyes leave you at the door of her interiority but bring you to your own one, this quiet inner place where you can find peace in yourself.

On her body golden vegetation is gently  climbing. It symbolizes her connection with the earth. Like a strong anchorage. A source of strength.

She is nude because the body in itself is a habit where she lives!

Iris conveys strong values as identity and freedom. Above all the one to be, plain and simple, one's self in today’s world.

But with Iris, I also offer you: the delicacy of femininity, dream, poetry and…a touch of magic!

Bronze, patine polychrome

Original édité à 8 exemplaires + 4 épreuves d’Artiste

Dimensions : H60 x L40 x P40 cm

Année de création : 2012

Fonderie : France

Œuvre signée et certifiée authentique

linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram